Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

a panther

  • 1 panther

    1.
    panther, eris, v. 1. panthera.
    2.
    panther, ēris, m., = panthêron, a hunting-net for catching wild beasts:

    rete quoddam panther,

    Varr. L. L. 5, § 100 Müll.

    Lewis & Short latin dictionary > panther

  • 2 pardus

    panther, leopard

    Latin-English dictionary of medieval > pardus

  • 3 pardus

        pardus ī, m, πάρδοσ, a male panther, Iu.
    * * *

    Latin-English dictionary > pardus

  • 4 panthera

    1.
    panthēra, ae, f., = panthêr, like statera for statêr ( masc. collat. form pan-ther, Auct. Carm. Phil. 50), a panther:

    pictarumque jacent fera corpora pantherarum,

    Ov. M. 3, 669; cf. Plin. 8, 17, 23, § 62:

    panthera imprudens olim in foveam decidit,

    Phaedr. 3, 2, 2.—The Romans were fond of introducing it in their combats of wild beasts, Cic. Fam. 2, 11, 2; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 4, 5; 8, 9, 3.
    2.
    panthēra, ae, f., = panthêra, an entire capture, all that is caught at once:

    emere pantheram ab aucupe,

    Dig. 19, 1, 11, § 18.

    Lewis & Short latin dictionary > panthera

  • 5 pantherinus

    panthērīnus, a, um, adj. [1. panthera], of a panther or panthers.
    I.
    Lit.:

    pellis,

    Plin. 35, 11, 40, § 138.—
    B.
    Transf., spotted like a panther:

    mensae,

    Plin. 13, 15, 30, § 96.—
    * II.
    Trop., cunning, crafty:

    pantherinum genus (hominum),

    Plaut. Ep. 1, 1, 16.

    Lewis & Short latin dictionary > pantherinus

  • 6 panthēra

        panthēra ae, f, πάντηηρ, a panther, C., L., H., O.
    * * *
    leopard; the whole of a single catch made by a fowler

    Latin-English dictionary > panthēra

  • 7 pardalis

        pardalis is, f, πάρδαλισ, a female panther, Cu.

    Latin-English dictionary > pardalis

  • 8 caurio

    caurire, -, - V INTRANS
    gurr; (natural sound of rutting panther)

    Latin-English dictionary > caurio

  • 9 leopardalis

    leopard; (believed to be hybrid from lion and panther)

    Latin-English dictionary > leopardalis

  • 10 leopardus

    leopard; (believed to be hybrid from lion and panther)

    Latin-English dictionary > leopardus

  • 11 panthera

    leopard, panther

    Latin-English dictionary of medieval > panthera

  • 12 Catulus

    1.
    cătŭlus, i, m. dim. [2. catus], the young of animals, a whelp; cf. Non. p. 457, 8 sq.
    I.
    In gen., of swine, Plaut. Truc. 2, 2, 13;

    of a panther,

    Lucr. 5, 1036;

    of a lion,

    Verg. G. 3, 245; Hor. C. 3, 20, 2; Ov. M. 13, 547;

    of a tiger,

    Plin. 8, 4, 5, § 10;

    of a cat,

    Phaedr. 2, 4, 24;

    of a wolf,

    Verg. A. 2, 357;

    of a bear,

    Ov. M. 13, 836; 15, 379;

    of a serpent,

    Verg. G. 3, 438 al.; cf.

    in gen.: catulos ferae Celent inultae,

    Hor. C. 3, 3, 41.—
    II.
    Esp., a young dog, a puppy (in this sense regarded by the ancients as dim. of canis, Varr. L. L. 9, § 74 Müll.; cf. id. ib. 5, §

    99 ib.): omnia in perfectis et maturis esse meliora, ut in equo quam in equulo, in cane quam in catulo,

    Cic. N. D. 2, 14, 38:

    catulo meo Subblanditur,

    Plaut. As. 1, 3, 321; Lucr. 4, 997; 5, 1067; Verg. E. 1, 23; id. G. 3, 405; Plin. 29, 4, 14, § 57 et saep.—
    b.
    Prov.:

    aliter catuli longe olent, aliter sues,

    Plaut. Ep. 4, 2, 9.—
    III.
    A kind of fetter (cf. canis), Lucil. ap. Non. p. 36, 26; cf. Paul. ex Fest. p. 45 Müll.
    2.
    Cătŭlus, i, m., a cognomen in the gens Lutatia; v. Lutatius.

    Lewis & Short latin dictionary > Catulus

  • 13 catulus

    1.
    cătŭlus, i, m. dim. [2. catus], the young of animals, a whelp; cf. Non. p. 457, 8 sq.
    I.
    In gen., of swine, Plaut. Truc. 2, 2, 13;

    of a panther,

    Lucr. 5, 1036;

    of a lion,

    Verg. G. 3, 245; Hor. C. 3, 20, 2; Ov. M. 13, 547;

    of a tiger,

    Plin. 8, 4, 5, § 10;

    of a cat,

    Phaedr. 2, 4, 24;

    of a wolf,

    Verg. A. 2, 357;

    of a bear,

    Ov. M. 13, 836; 15, 379;

    of a serpent,

    Verg. G. 3, 438 al.; cf.

    in gen.: catulos ferae Celent inultae,

    Hor. C. 3, 3, 41.—
    II.
    Esp., a young dog, a puppy (in this sense regarded by the ancients as dim. of canis, Varr. L. L. 9, § 74 Müll.; cf. id. ib. 5, §

    99 ib.): omnia in perfectis et maturis esse meliora, ut in equo quam in equulo, in cane quam in catulo,

    Cic. N. D. 2, 14, 38:

    catulo meo Subblanditur,

    Plaut. As. 1, 3, 321; Lucr. 4, 997; 5, 1067; Verg. E. 1, 23; id. G. 3, 405; Plin. 29, 4, 14, § 57 et saep.—
    b.
    Prov.:

    aliter catuli longe olent, aliter sues,

    Plaut. Ep. 4, 2, 9.—
    III.
    A kind of fetter (cf. canis), Lucil. ap. Non. p. 36, 26; cf. Paul. ex Fest. p. 45 Müll.
    2.
    Cătŭlus, i, m., a cognomen in the gens Lutatia; v. Lutatius.

    Lewis & Short latin dictionary > catulus

  • 14 caurio

    Lewis & Short latin dictionary > caurio

  • 15 felio

    fēlĭo, īre, v. n., expresses the cry of the male panther, Auct. Carm. Philom. 50.

    Lewis & Short latin dictionary > felio

  • 16 oculus

    ŏcŭlus (sync. oclus, Prud. steph. 10, 592 dub.), i, m. [kindr. with Sanscr. akshi and aksha, from the root ītsh, videre; Gr. ossomai, osse; Goth. augō; Germ. Auge; Engl. eye], an eye.
    I.
    Lit.:

    quae (natura) primum oculos membranis tenuissimis vestivit et saepsit... sed lubricos oculos fecit et mobiles,

    Cic. N. D. 2, 57, 142; cf. Cels. 7, 7, 13; Plin. 11, 37, 52, § 139 sq.; Cic. de Or. 3, 59, 221:

    venusti,

    id. Tusc. 5, 16, 46:

    eminentes,

    prominent, id. Vatin. 2, 4:

    oculi tanquam speculatores,

    id. N. D. 2, 57, 140:

    acuti,

    id. Planc. 27, 69:

    maligni,

    Verg. A. 5, 654:

    minaces,

    Luc. 2, 26: oculos conicere in aliquem, to cast or fix one's eyes upon, Cic. Clu. 19, 54:

    oculos conjecit in hostem,

    Verg. A. 12, 483: adicere alicui rei, to cast one's eyes upon, glance at:

    ad eorum ne quem oculos adiciat suos,

    Plaut. As. 4, 1, 24; to covet, Cic. Verr. 2, 2, 15, § 37:

    adicere ad rem aliquam,

    id. Agr. 2, 10, 25:

    de aliquo nusquam deicere,

    to never turn one's eyes away from, to regard with fixed attention, id. Verr. 2, 4, 15, § 33:

    deicere ab aliquā re,

    to turn away, id. Phil. 1, 1, 1:

    in terram figere,

    to fix one's eyes upon the ground, Tac. H. 4, 72:

    deicere in terram,

    to cast down to, Quint. 1, 11, 9:

    demittere,

    Ov. M. 15, 612:

    erigere,

    id. ib. 4, 146: attollere. Verg. A. 4, 688; Ov. M. 2, 448:

    circumferre,

    id. ib. 6, 169:

    premere,

    Verg. A. 9, 487: deponere, to fix, Hor C. 1, 36, 18:

    distorquere,

    id. S. 1, 9, 65:

    spargere,

    to direct hither and thither, Pers. 5, 33:

    oculis cernere,

    to see with one's own eyes, Nep. Timol. 2, 2:

    oculos auferre spectanti,

    to blind the eyes of an observer, to cheat him before his eyes, Liv. 6, 15 fin.: ponere sibi aliquid ante oculos. i. e. to imagine to one's self any thing, Cic. Agr. 2, 20, 53:

    proponere oculis suis aliquid,

    id. Sest. 7, 17:

    esse ante oculos,

    to be before one's eyes, id. Lael. 11, 38: res posita in oculis, and ante oculos, that lies before one's eyes, is apparent, evident:

    de rebus ante oculos positis,

    id. Ac. 1, 2, 5:

    omnia sunt enim posita ante oculos,

    id. de Or. 1, 43, 192:

    inque meis oculis candida Delos erat,

    before my eyes, Ov. H. 21, 82: vivere in oculis, habitare in oculis, to live in the sight of, in the presence of, in intercourse with:

    in maximā celebritate atque in oculis civium quondam viximus,

    Cic. Off. 3, 1, 3:

    habitavi in oculis,

    id. Planc. 27, 66; cf.:

    in foro palam Syracusis in ore atque in oculis provinciae,

    id. Verr. 2, 2, 33, § 81; Liv. 22, 12; 35, 10; Tac. H. 4, 77:

    habere in oculis,

    to keep in sight, to watch, observe, Plaut. Ps. 3, 2, 66:

    in oculis omnium submergi,

    Curt. 9, 4, 11:

    se ante oculos suos trucidari sinerent,

    Liv. 2, 6, 2; 4, 14, 5; Auct. Her. 4, 36, 48: ab oculis alicujus abire (ire), to leave one's presence:

    Abin' hinc ab oculis?

    Plaut. Trin. 4, 2, 147; id. Truc. 2, 5, 24; Sen. Ep. 36, 10; cf.:

    ab oculis recedere,

    Plin. Ep. 2, 1, 11:

    ab oculis concedere,

    Cic. Cat. 1, 7, 17:

    (angues) conspecti repente ex oculis abierunt,

    out of sight, Liv. 25, 16, 2:

    prodigii species ex oculis elapsa,

    id. 26, 19, 7:

    (avem) ablatam ex oculis,

    Tac. H. 2, 50:

    facesserent propere ex urbe ab ore atque oculis populi Romani,

    Liv. 6, 17, 8:

    sub oculis alicujus,

    before a person's eyes, in his presence, Caes. B. C. 1, 71; Vell. 2, 79, 4:

    sub oculis domini esse,

    Col. 9, 5, 2:

    quos honores sub oculis tuis gessit,

    Plin. Ep. 10, 11, 2:

    sub avi oculis necari,

    Just. 1, 4, 5; Flor. 4, 7, 8:

    hostes sub oculis erant,

    Liv. 22, 14, 3; 26, 38, 9:

    sub oculis Caesaris,

    Tac. A. 2, 35: hunc oculis suis nostrarum numquam quisquam vidit, with his own eyes, i. e. actually, in person, Ter. Eun. 4, 4, 10:

    numquam ante hunc diem meis oculis eam videram,

    id. Hec. 5, 4, 23: ad oculum, for display, to be seen:

    non ad oculum servientes,

    Vulg. Eph. 1, 18; id. Col. 3, 22.—As a term of endearment, the apple of my eye, my darling:

    ubi isti sunt quibus vos oculi estis, quibus vitae estis, quibus deliciae?

    Plaut. Ps. 1, 2, 46:

    bene vale, ocule mi!

    id. Curc. 1, 3, 47 —Hence, in a double sense:

    par oculorum in amicitiā M. Antonii triumviri,

    Suet. Rhet. 5.—The ancients swore by their eyes:

    si voltis per oculos jurare, nihilo magis facietis,

    Plaut. Men. 5, 9, 1.—
    B.
    Transf.
    1.
    The power of seeing, sight, vision: ut eum quoque oculum, quo bene videret, amitteret, lost, i. e. became blind, Cic. Div. 1, 24, 48:

    oculos perdere,

    id. Har. Resp. 18, 37:

    restituere alicui,

    Suet. Vesp. 7; cf.:

    oculis usurpare rem,

    i. e. see, Lucr. 1, 301.—
    2.
    A luminary, said of the sun and stars ( poet. and in post-Aug. prose): mundi oculus. i. e. the sun, Ov. M. 4, 228:

    stellarum oculi,

    Plin. 2, 5, 4, § 10.—
    3.
    A spot resembling an eye, as on a panther's hide, a peacock's tail, etc., Plin. 8, 17, 23, § 62:

    pavonum caudae,

    id. 13, 15, 30, § 96. —So arch. t. t.:

    oculus volutae,

    Vitr. 3, 5. —
    4.
    Of plants.
    a.
    An eye, bud, bourgeon: oculos imponere, i. e. to bud, inoculate, Verg. G. 2, 73:

    gemmans,

    Col. 4, 24, 16.—
    b.
    A bulb or knob on many roots, on the reed, etc.:

    harundinis,

    Cato, R. R. 6, 3; Varr. R. R. 1, 24, 3:

    seritur harundo bulbo radicis, quem alii oculum vocant,

    Plin. 17, 20, 33, § 144.—
    c.
    A plant, called also aizoum majus, Plin. 25, 13, 102, § 160. —
    II.
    Trop.
    A.
    A principal ornament: hi duo illos oculos orae maritimae effoderunt ( Corinth and Carthage), Cic. N. D. 3, 38, 91:

    ex duobus Graeciae oculis,

    i. e. Athens and Sparta, Just. 5, 8, 4.—
    B.
    The eye of the soul, the mind's eye:

    eloquentiam quam nullis nisi mentis oculis videre possumus,

    Cic. Or. 29, 101:

    acrioribus mentis oculis intueri,

    Col. 3, 8, 1:

    oculos pascere re aliquā,

    to feast one's eyes on any thing, Cic. Verr. 2, 5, 26, § 65; cf.:

    concupiscentia oculorum,

    Vulg. 1 Joh. 2, 16: fructum oculis (dat.) capere ex aliquā re, Nep. Eum. 11, 2: oculi dolent, the eyes ache, i. e. one is afflicted by something seen, Ter. Ph. 5, 8, 64; Cael. ap. Cic. Fam. 8, 14, 1; cf.:

    pietas, pater, oculis dolorem prohibet,

    i. e. forbids me to take offence, Plaut. As. 5, 1, 4: in oculis, in the eye, i. e. in view, hoped or expected:

    frumenti spes, quae in oculis fuerat, utrosque frustrata pariter,

    Liv. 26, 39, 23:

    acies et arma in oculis erant,

    Curt. 3, 6, 3:

    Philotae supplicium in oculis erat,

    id. 8, 6, 21:

    esse in oculis,

    to be beloved, esteemed, Cic. Att. 6, 2, 5:

    esse in oculis multitudinis,

    id. Tusc. 2, 26, 63: ferre, gestare in oculis, to love, esteem, value:

    oderat tum, cum, etc....jam fert in oculis,

    id. Phil. 6, 4, 11:

    rex te ergo in oculis,

    Ter. Eun. 3, 1, 11: aequis oculis videre, i. e. contentedly, with satisfaction (like aequo animo), Curt. 8, 2, 9: ante oculos, in mind, in view:

    mors ante oculos debet esse,

    Sen. Ep. 12, 6; Plin. Ep. 3, 16, 6; also plain, obvious:

    simul est illud ante oculos,

    Cic. de Or. 2, 85, 349:

    sit ante oculos Nero,

    i. e. set him before you, consider him, Tac. H. 1, 16: ante oculos habere, to keep in mind (post-class.):

    habe ante oculos hanc esse terram,

    Plin. Ep. 8, 24, 4:

    mortalitatem,

    id. ib. 2, 10, 4; Just. 5, 6, 1; for which (late Lat.) prae oculis: prae oculis habere terrorem futuri judicii, Greg. M. Ep. 2, 48;

    3, 27 al.: nec jam fas ullum prae oculis habent,

    Amm. 30, 4, 18: ob oculos versari, to be before the mind, etc.:

    mors (ei) ob oculos versatur,

    Cic. Rab. Post. 14, 39; Liv. 28, 19, 14; cf.:

    usu versatur ante oculos vobis Glaucia,

    Cic. Rosc. Am. 35, 98; id. Fin. 2, 22, 75; 5, 1, 3; id. Dom. 55, 141; Liv. 34, 36, 6: ponere aliquid ante oculos, to call up in mind, imagine, etc.:

    eā (translatione) utimur rei ante oculos ponendae causā,

    Auct. Her. 4, 34, 45:

    ora eorum ponite vobis ante oculos,

    Cic. Phil. 13, 2, 4:

    calamitatem Cottae sibi ante oculos ponunt,

    Caes. B. G. 6, 37:

    exsilium Cn. Marci sibi proponunt ante oculos,

    Liv. 2, 54, 6:

    conjurationem ante oculos ponere,

    id. 24, 24, 8:

    studia eorum vobis ante oculos proponere,

    Auct. Her. 4, 36, 48;

    rarely: constituere sibi aliquid ante oculos,

    Cic. Cael. 32, 79; Aug. Serm. 233, 3: ante oculos ponere (proponere), with ellips. of dat. of person, Cic. Marc. 2, 5; id. Deiot. 7, 20; id. Phil. 2, 45, 115; 11, 3, 7; id. N. D. 1, 41, 114:

    nec a re publicā deiciebam oculos,

    id. Phil. 1, 1, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > oculus

  • 17 pardalios

    pardălī̆os, ii, m., = pardaleios (sc. lithos), a precious stone spotted like a panther, jasper, Plin. 37, 11, 73, § 190.

    Lewis & Short latin dictionary > pardalios

  • 18 pardalis

    pardălis, is, f., = pardalis, a female panther, Curt. 5, 1, 21.

    Lewis & Short latin dictionary > pardalis

  • 19 pardalium

    pardălĭum, ii, n. [pardalis], a kind of ointment that smells like a panther, Plin. 13, 1, 2, § 6.

    Lewis & Short latin dictionary > pardalium

  • 20 pardus

    pardus, i, m., = pardos, a male panther:

    nunc varias (pantheras) et pardos, qui mares sunt, appellant in eo omni genere creberrimo in Africā Syriāque,

    Plin. 8, 17, 23, § 63; 10, 73, 94, § 202; 11, 37, 65, § 172; Juv. 11, 123.—Prov.:

    si mutare potest Aethiops pellem suam, aut pardus varietates suas,

    Vulg. Jer. 13, 23.

    Lewis & Short latin dictionary > pardus

См. также в других словарях:

  • Panther — may refer to:Large Cats* Panthera , the feline genus which contains lions, tigers, leopards and jaguars * Panther (in Africa and Asia), the leopard ( Panthera pardus ) * Panther (in North America), the cougar or mountain lion ( Puma concolor ) ** …   Wikipedia

  • Panther Westwinds — Panther Logo Panther Kallista Panther W …   Deutsch Wikipedia

  • Panther chameleon — A panther chameleon at the Zurich Zoo Scientific classification Kingdom: Ani …   Wikipedia

  • Panther (Automobil) — Panther Logo Panther Kallista Panther Westwinds war in den 1970er und 1980er Jahren ein britischer Autohersteller. Seit den späten Achtzigern ist Panther eine …   Deutsch Wikipedia

  • Panther (Fahrzeug) — Panther Logo Panther Kallista Panther Westwinds war in den 1970er und 1980er Jahren ein britischer Autohersteller. Seit den späten Achtzigern ist Panther eine …   Deutsch Wikipedia

  • Panther — bzw. Panter steht als Begriff für: Schwarzer Panther Leopard, insbesondere die durch Melanismus auftretende schwarze Form, Jaguar, umgangssprachliche Namensverwendung wegen der schwarzen Form, Puma, in Nordamerika lebend, Panthera, eine Gattung… …   Deutsch Wikipedia

  • Panther (helicoptere) — Panther (hélicoptère) Pour les articles homonymes, voir Panther. Hélicoptère AS.565M Panther de la marine marocaine faisant un exercice de sauvetage en 2006 …   Wikipédia en Français

  • Panther Westwinds — (commonly known as Panther) was a manufacturer of niche sports cars and luxury cars, based in Surrey, United Kingdom. Founded in 1972 by Robert Jankel, the Panther company enjoyed success throughout the 1970s with retro styled cars based on the… …   Wikipedia

  • Panther Westwinds — Panther Westwinds, Panther Car Company ou plus simplement Panther, est une marque d automobile anglaise ayant produit des véhicules de luxe et de sport durant les années 1972 à 1990. La marque a été fondée en 1972 par Robert Jankel. Elle était… …   Wikipédia en Français

  • Panther 6 — Panther Bild nicht vorhanden 6 Hersteller: Panther Produktionszeitraum: 1977–1983 Klasse: Oberklasse Karosserieversionen …   Deutsch Wikipedia

  • Panther De Ville — Panther Panther De Ville (Saloon) De Ville Hersteller: Panther Westwinds …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»